12月19日,2025中華文化國際傳播論壇在北京舉辦。本屆論壇主題為“自信、包容、創新,提升中華文明傳播力影響力”。來自全國思想理論、文化藝術、國際傳播等不同領域的專業機構和文化人士參加活動。

常勃致辭
中國外文局局長常勃強調,當前百年變局加速演進、世界變亂交織,需要我們在世界文化碰撞中增強文化自覺、堅守文化主體性,重視文明傳承和文化創新,在與各國文明的交流互鑒中凝聚文明共識、弘揚全人類共同價值。要堅定文化自信,筑牢中華文明傳承發展的精神根基,深入闡釋中國式現代化道路,向世界講清楚真實、立體、全面的中國;要堅持開放包容,彰顯中華文明兼收并蓄的博大胸懷,踐行四大全球倡議,推動構建全球文明對話合作網絡,使中華文明在同世界深度互動、向世界深度開放中持續繁榮發展;要強化技術賦能,釋放中華文明揚帆出海的創新動力,持續推進文化和科技融合,讓文化創新創造插上科技翅膀。

高世名作主題演講
中國文聯黨組成員、副主席、書記處書記高世名指出,數字經濟和智能技術的蓬勃發展帶來數智社會與現實世界混合的新經驗、新意識、新感性和新倫理,催生出一場深刻而廣泛的變革。要通過創新和發展形成真正的社會主義文化領導力,廣泛匯聚全球力量打造多方協同、多元開放的“創新聯合體”和“跨界反應堆”,從全球各地民眾的現實生活、歷史經驗和社會意識中汲取力量。

杜占元作主題演講
第十四屆全國政協常委、中國翻譯協會會長杜占元認為,當代科技發展為文化和科技深度融合創造了充分條件,人工智能為中華文明的傳播提供了難得機遇。未來十年是我們借助人工智能加快中華文明國際傳播能力的黃金窗口期,現代數字技術、智能技術的發展也為我們提供了新的傳播方式和手段。要從理論層面深刻把握內容與形式、傳統與創新、中國與世界的關系;從實踐層面提高文化科技雙重素養、加快發展圖像處理技術、打造一批文化科技品牌,促進文化和科技加速融合。

李敬澤致辭
第十四屆全國人大常委會委員、中國作協副主席李敬澤表示,推動中國文學更好地走向世界,是時代賦予中國作家的使命,是中國文學義不容辭的擔當,更是與世界共享美好、共享理解、共享未來的一種姿態。中國作協不斷拓展中國文學與世界文明之間的交流格局,期待與各界共同書寫新時代文明互鑒的嶄新篇章。

吳偉仁視頻致辭
中國工程院院士、中國探月工程總設計師吳偉仁表示,深空探測是科技競爭的制高點,是國家綜合國力和創新能力的重要體現。科技與文化的融合共生,讓大國重器成為中華文化聯通世界、促進人類文明互鑒的“太空橋梁”。期待以科技為翼,文化為根,傳遞東方智慧,促進文明互鑒。

廖祥忠致辭
中國傳媒大學黨委書記廖祥忠表示,自信是中華文化走出去的立身之本,包容是促進文明交流互鑒的應有之義,創新是增強國際傳播效能的時代要求。期待各方共同探索智能傳播時代的新思路、新模式、新方法,為進一步增強中華文明傳播力影響力、推動中華文化更好地走向世界作出新的更大貢獻。

“空地一體互動文化傳播平臺”啟動儀式
論壇現場舉行了“空地一體互動文化傳播平臺”啟動儀式。平臺由中國外文局文化傳播中心聯合中國戲劇家協會、國家航天局新聞宣傳中心共同打造,以我國第一顆文化傳播衛星“有戲號”為關鍵節點,開創性地將航天科技與文化傳播深度融合,將構建“天地共屏,雙向互通”的全新范式。
隨后,現場展示了《文載道,星傳聲——中國作家太空告白》視頻和由兩萬余張衛星圖片構成的《新時代的千里江山圖》,通過“有戲號”衛星播映的太空場景視頻,以及《新時代的千里江山圖》中的衛星照片,將入藏中國國家版本館。
論壇還發布了《2025年中華文化國際傳播報告》。報告由中國外文局文化傳播中心與北京師范大學文化創新與傳播研究院聯合推出,通過構建立體、動態的觀察框架,全面呈現2025年中華文化國際傳播的時代背景、實踐全景、熱點分析和未來展望。
同時,長江文化研究院及長江文化國際傳播中心發布了學術專著《長江長江:一條大河的全球文化IP敘事》,系統論述長江作為全球文化IP的建構過程,為全球流域文明的保護和發展貢獻實踐樣本。

《文韻中國》中英雙語系列圖書發布
論壇上舉辦了文化英語系列教材《文韻中國》發布儀式。教材由中國外文局所屬華語教學出版社聯合全國百所高校精心策劃,旨在幫助中國學生掌握中華文化英文表述,帶領來華留學生更好了解中國文化。

主題分享環節
在專題分享環節,各領域知名專家結合中華文化國際傳播實踐進行現場交流。
中國劇協分黨組書記、副主席,國際劇協副主席陳涌泉重點講述了中國戲劇作為中華文化瑰寶的獨特魅力。中央社會主義學院(中華文化學院)教務長徐紹剛強調內容建設和技術賦能對中華文化國際傳播的重要意義。第十四屆全國政協委員、北京大學中文系教授張頤武以“認知中國傳播中國”為題進行深入闡釋。
北京師范大學文化創新與傳播研究院院長于丹介紹了跨文化傳播與公共外交話語的提升策略。浙江小百花越劇院優秀青年演員陳麗君結合舞臺創作實踐分享了對傳統文化傳承創新的理解和體會。自媒體創作者劉玉分享了開展中華優秀傳統文化內容創作和傳播的思考。G20青年企業家聯盟中國總部主席賈瑋生動詮釋了文化軟實力對國際貿易的推動作用。成都星閱辰石董事長王磊展望了中國文化IP國際化發展的未來。

平行分論壇現場
戲劇與文化傳播、文韻中國、詩歌與文化傳播、音樂與文化傳播、雜技與文化傳播、中華美學與文化傳播、非遺與文化傳播等七場平行分論壇于當日下午舉辦,分別從不同細分領域,探討中華文化的國際傳播實踐經驗。

論壇現場
本屆論壇由中國外文局、中國文聯、中國作家協會、中央社會主義學院(中華文化學院)指導,中國外文局文化傳播中心、中國戲劇家協會、中國文聯國際聯絡部、中國作協創作聯絡部、中央社會主義學院(中華文化學院)習近平文化思想研究中心、深空探測實驗室、中國傳媒大學、北京外國語大學、北京語言大學共同主辦,中國傳媒大學電視學院、長江文化國際傳播中心、北京師范大學文化創新與傳播研究院、北京外國語大學國際中國文化研究院、北京語言大學國際教育管理處承辦。