白人干B免费视频,快播看av,92电影网午夜福利,久久久九九99精品,日本无码MV免费视频在线,久久黄色片,精品国产乱码久久久久久影片 ,成人中文字幕一区二区三区

當前位置: 外文局 > 通知公告
中國外文局社會責任報告(2025年度)
發布時間:2026-05-31    來源:中國外文局
[字體:大中小]


 

目錄

1.前言

2.政治責任

3.陣地建設責任

4.服務責任

5.人文關懷責任

6.文化責任

7.安全責任

8.道德責任

9.保障權益責任

10.合法經營責任

11.后記

一、前言

1.中國外文局概況

中國外文出版發行事業局(對外稱中國國際傳播集團,以下簡稱“外文局”)前身是1949年10月成立的中央人民政府新聞總署國際新聞局,是承擔黨和國家對外宣介任務的綜合性國際傳播專門機構,以多語種、多媒體、多平臺為主要特色,業務范圍涵蓋書刊網和新媒體傳播、國際傳播研究、翻譯研究和行業發展、中外文化交流、研修培訓等多個領域。

作為中央主要新聞單位之一,外文局始終堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引,深入學習實踐習近平文化思想,全面貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神,聚焦提升中華文化國際影響力的核心使命,堅持守正創新,加快融合發展,奮力建設世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構,不斷提升國際傳播能力,更好向世界介紹新時代的中國,更好展現真實、立體、全面的中國,為中國走向世界、世界讀懂中國作出新的更大的貢獻。

外文局所屬中國互聯網新聞中心(中國網)及美洲傳播中心、西歐與非洲傳播中心、中東歐與中南亞傳播中心、亞太傳播中心等媒體機構,以17個語種的文字、圖片、音視頻等全媒體產品向國際社會提供中國信息。中國網以10個語種11個文版對外講述中國故事,《北京周報》《今日中國》《人民畫報》《人民中國》《中國報道》等14個語種的36種期刊面向全球出版發行,在11個海外社交平臺建設運營近百個重點賬號。所屬當代中國與世界研究院、中國國際圖書貿易集團、中國對外書刊出版發行中心、翻譯院、文化傳播中心、煦方國際數字文化傳媒等機構,通過多種渠道向國際社會傳播中國聲音,促進中外文明交流互鑒。

主管的外文出版社等7家出版社,每年策劃出版近40個語種的圖書3000多種,其中外文圖書占三分之一,對外版權輸出位列全國“第一方陣”,全面對外闡釋解讀中國道路、中國理論、中國制度、中國文化。

2.社會責任理念

外文局堅持以對外宣介習近平新時代中國特色社會主義思想作為首要任務,深刻領悟“兩個確立”的決定性意義,增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,堅持黨管媒體原則,堅持政治家辦刊、辦網、辦出版,堅持正確政治方向、輿論導向和價值取向,堅持面向海外、聯通中外,創新國際傳播內容形式,拓寬路徑渠道平臺,更好展現真實、立體、全面的中國,推動構建人類命運共同體,為強國建設、民族復興偉業作出新的貢獻。

3.2025年度獲獎與榮譽

《在中國尋找答案:中國新發展,世界新機遇》獲第35屆中國新聞獎重大主題報道類三等獎

外文局2件作品獲第35屆中國新聞獎,4件作品獲中宣部“三好作品”,2件作品獲中國人大新聞獎,1件作品獲“王選新聞科學技術獎”,4件作品獲評國家廣電總局2025年度優秀網絡紀錄片、優秀網絡短視頻,3件作品獲評中國正能量網絡精品,1件作品獲國家廣電總局2025國際短視頻大賽一等獎,15件作品獲中國畫報協會第十二屆金睛獎,2件作品獲第十六屆北京國際電影節短視頻獎項,1件作品獲俄羅斯圖書聯盟卓越貢獻獎,2種期刊入選第三十一屆北京國際圖書博覽會“2025 BIBF精品期刊展”推薦期刊,1件作品入圍中國期刊協會2025年度期刊深度融合發展創新案例,3件作品獲評“理響中國”黨的創新理論網絡傳播精品,“聚焦中國(ChinaFocus)”平臺入選全國網絡文明建設優秀案例。多個集體和個人榮獲全國文明單位、全國先進社會組織、全國宣傳系統先進集體和先進個人、中國政府友誼獎、中華圖書特殊貢獻獎等榮譽稱號。多項國際傳播項目入選全球文明對話部長級會議行動計劃。

二、政治責任

1.深耕理論傳播矩陣,筑牢思想引領高地

外文局始終把學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想作為首要政治任務,確保國際傳播工作始終沿著正確政治方向前進。

《習近平談治國理政》第五卷專題

http://xitheory.china.com.cn/node_9016870.html

11月13日,《習近平談治國理政》第三卷意大利文版首發式暨中意治國理政研討會在意大利首都羅馬舉行

8月19日,《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》烏茲別克文版首發式暨交流研討會在烏茲別克斯坦舉行

以最高標準、最高質量、最高水平做好習近平總書記著作翻譯出版發行宣介工作。《習近平談治國理政》第五卷中英文版正式出版,截至2025年底,《習近平談治國理政》出版語種達44個,海外發行覆蓋185個國家和地區,進入海外1700多家主要圖書館、500余家主流書店和106個線上營銷平臺。完成《習近平關于中國式現代化論述摘編》《習近平扶貧論述摘編》等多語種版本出版發行,構建起覆蓋廣泛、品類齊全的領袖著作出版體系。

“習近平外交思想和新時代中國外交”專題網站

https://www.chinadiplomacy.org.cn/

歐亞中心俄文網站首頁開設“習近平與中國之治”專欄

http://www.kitaichina.com/rzhuanti/XJP/

全媒體闡釋黨的創新理論。局屬各媒體開設理論專欄88個,刊發解讀文章4500余篇,制作多語種金句海報、圖解、短視頻、播客等融媒體產品900余期,海外總瀏覽量超2.4億次。“習近平外交思想和新時代中國外交”專題網站瀏覽量達2.15億次,海外社交平臺賬號帖文瀏覽量突破6億次,構建起多形態、立體化的理論傳播矩陣。

2.聚焦重大主題報道,唱響時代發展強音

《人民畫報》刊發紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年特輯

http://www.rmhb.com.cn/xkyd/202509/t20250918_800415454.html

《北京周報》2025年第45期封面專題以國際視角解讀黨的二十屆四中全會精神

http://www.bjreview.com/2025pdf/NO_45_2025.pdf

圍繞黨的二十屆四中全會、“十五五”規劃編制、紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年等重大主題,組織多語種全媒體報道,推出15個語種專題稿件;以5個語種出版主題圖書20余種,引導國際社會樹立正確二戰史觀。圍繞金磚國家領導人會晤、中拉論壇第四屆部長級會議、中國—中亞峰會、上合組織峰會等多邊活動,推出專刊、專題報道、高端對話,傳遞中國主張、貢獻中國智慧。圍繞西藏自治區成立60周年、新疆維吾爾自治區成立70周年、中歐建交50周年等重大節點,推出權威報道、主題特刊、融媒產品,全面展示發展成就。

3.強化國際輿論引導,捍衛國家核心利益

堅持正面宣傳與輿論斗爭相結合,精準設置議題、有效引導輿論,堅決維護國家主權、安全、發展利益。

英文期刊《當代新疆》封面

主動開展國際輿論斗爭。針對敏感熱點議題,發布權威評論、制作事實核查產品,有力批駁虛假言論、澄清事實真相。創辦英文期刊《當代新疆》,全面展現新疆社會穩定、民生改善、民族團結、宗教和諧的真實面貌。圍繞日本政客涉臺錯誤言論快速發聲,發布多語種評論、漫畫、短視頻。

精準傳播中國聲音。堅持全球化表達、區域化適配、分眾化傳播,面向西歐、非洲、美洲、亞太、中東歐等區域實施“一國一策”精準傳播。邀請海外政要、智庫學者、媒體人士及在華外籍專家撰寫評論文章,精準落地對象國主流媒體,用海外受眾聽得懂、易接受的話語講好中國故事,增強傳播針對性與實效性。

4.堅持正向輿論監督,凝聚主流價值共識

堅持科學、依法、建設性開展輿論監督,聚焦信息安全、電信詐騙、金融風險等社會關切,發布權威提示、解讀典型案例,提升公眾風險防范意識。堅決抵制虛假新聞、低俗信息,對涉華不實報道及時澄清、有力批駁,維護網絡空間清朗生態與國家形象。發揮主流媒體輿論引導“定音鼓”“壓艙石”作用,凝聚社會共識、弘揚主流價值。

5.搭建國際對話平臺,拓寬文明互鑒渠道

服務國家外交外宣大局,舉辦一系列國際化、專業化、常態化的國際人文交流活動。實施精準傳播聯合行動,協同協作全國國際傳播資源和力量,強化海外文化陣地建設,向世界展示真實、立體、全面的中國形象。

7月10日,第二屆“蘭花獎”友好使者獎獲得者上臺領獎

 

10月16日,2025上合組織國家全球治理圓桌對話會現場

打造高端國際交流品牌,推動中外文明對話走深走實。舉辦“蘭花獎”系列活動、上合組織國家文明對話、金磚國家治國理政研討會等中外人文交流活動,面向全球講好中國故事、傳播中國理念。

三、陣地建設責任

1.壯大全媒體矩陣

社交平臺統一賬號“聚焦中國(ChinaFocus)”

大力推動新媒體傳播集群建設,海外社交平臺重點賬號總粉絲量突破1.1億,覆蓋11個平臺、16個語種;國內5個新媒體平臺重點賬號總粉絲量超過6000萬。打造全局社交平臺統一賬號“聚焦中國(ChinaFocus)”,覆蓋6個國內平臺、7個海外社交平臺,2025年度海外平臺總閱讀量超3億。上線“中國與世界”外文網絡傳播平臺,提供有關中國國情、經濟、文化等各類信息及即時新聞,豐富中國信息的外文供給。圍繞經濟外宣、輿論引導等主題打造國際傳播工作室,錨定垂類平臺推進輕量化傳播。推進中國網及各區域中心整合、聯合、融合,實現渠道及內容共享,傳播效能顯著增強。

2.打造融媒體精品報道

《第三只眼見中國》系列視頻

http://www.china.com.cn/node_9004211.html

《中國3分鐘》系列視頻

http://chinamosaic.china.com.cn/

堅持內容為王,打造融媒體精品。持續做強王牌欄目集群,打造《在中國尋找答案》《我在中國》《噢啦!中國》《近觀中國》《中國3分鐘》《對話太平洋》《亞洲世紀》等多語種、系列化、品牌化融媒體產品。深耕理論傳播精品創作,推出《習語用典·典亮世界》系列視頻,以典故講思想、以文化傳理念。

3.數智技術賦能融合采編平臺

國際傳播智能工作臺頁面

搶抓人工智能機遇,AI技術全面賦能生產傳播。完成AI大模型本地化部署,建成國際傳播智能工作臺,集成智能創作、多語種翻譯、智能審校等采編譯功能;建設“青年AIGC實驗室”,建設大數據服務平臺,推進策采編發全鏈條智能化。

四、服務責任

1.精準提供信息服務

多語種平臺權威解讀國家政策,及時發布中央重要會議、政策文件、外交表態及統計數據等關鍵信息,通過政策解讀、專家訪談、數據圖解等形式,幫助海外受眾及時了解、準確理解中國政策、中國實踐。

11月8日,在世界互聯網大會現場發布《2025中華文化符號國際傳播指數(CSIC)報告》

服務國家對外開放大局。圍繞進博會、服貿會、全球南方現代化論壇等重大活動,提供專題報道、成果發布服務。協助地方政府、企業、文化機構開展海外推廣,助力中國地方、品牌與文化走向世界。

發揮翻譯國家隊優勢,高質量完成黨政文獻、外交文書、重要講話、國際會議等重大翻譯任務,推進中國特色話語對外翻譯標準化建設;編制發布翻譯行業發展報告及細分領域研究報告;組織多語種中譯外研討會,及時發布權威參考譯法與標準;搭建中譯外術語檢索平臺,引領翻譯行業數字化、智能化轉型;推出“公示語翻譯工程”,提升城市形象與國際語言環境建設質效。

2.積極履行社會服務責任

《踐行全球治理倡議的上合表率》

《共建數字命運共同體:中國倡議與上合未來》

積極做好公共智庫服務。持續加強重要活動、重點國家、關鍵人脈的輿情信息研究,生產各類輿情和研究產品近萬份;聚焦不同領域公開發布智庫報告,形成覆蓋國際傳播、全球治理、發展合作的成果體系。

依托國際交流深化研究,拓展全球智庫合作網絡。開展黨的二十屆四中全會精神與“十五五”規劃系列“智庫+媒體”海外宣介活動;在海外發布“讀懂中國式現代化”等智庫報告,促進海外宣介與聯合傳播。

3.廣泛開展公益活動

主動服務經濟社會發展,投身公益與鄉村振興。定點幫扶山西左權縣,開設專題專欄,刊發報道及公益廣告超百篇;捐建“重要著作多語種版圖書展陳”“復興書屋”及“外文社書架”,配贈多語種圖書,優化景區外文標識,助力紅色文化傳播與文旅國際化。

堅持公益屬性,常態化開展公益宣傳、志愿服務、生態保護等公益活動。面向海外開展公益文化交流,推出生物多樣性保護、鄉村可持續發展等主題產品,展現中國負責任大國形象。持續開展“瀾湄書香”公益活動,已在柬埔寨等國建成多處“瀾湄書屋”。

五、人文關懷責任

1.聚焦民生報道

《今日中國》法文版聚焦共同富裕報道

《中國東盟報道》2025年10期聚焦農業文化遺產

民生主題報道全面深入。圍繞鄉村振興、就業保障、醫療健康、教育公平、共同富裕等民生議題,推出封面報道、深度調研、人物故事超千篇。

《北京周報》2025年第51期聚焦“共同富裕的浙江實踐”

https://www.bjreview.com/China/202512/t20251215_800425684.html

《何以合肥》系列視頻封面

推出“新春走基層”“凡人善舉”等系列報道,講述各界群眾奮斗故事,展現中國發展民生底色。外文局“四中全會精神在基層”采訪團,深挖安徽科創、產業、開放領域發展成果,推出《何以合肥》等多語種系列融媒體產品,生動展現安徽轉型發展成就與發展潛能,面向海外講好地方高質量發展故事。

2.規范開展災難事故報道

堅持生命至上、實事求是,規范開展災難事故報道。及時準確發布權威信息,全面報道救援進展、群眾安置、災后重建。針對西藏定日地震等災害重建工作及時發聲,塑造負責任、有溫度的國家形象。

藏文雜志《布達拉》封面報道聚焦定日地震救援與重建工作

3.堅持以人為本

突出“以人為本”傳播理念,以小切口講大主題,用個體故事折射時代變遷。關注青年成長、文化傳承、生態保護、可持續發展等與人的發展密切相關的議題,推動構建人類命運共同體的人文基礎。

六、文化責任

1.弘揚社會主義核心價值觀

《北京周報》2025年第11期封面文章《心系民生為民發聲》

https://www.bjreview.com/China/202503/t20250310_800394868.html

通過多語種報道、主題圖書、國際對話,系統闡釋社會主義核心價值觀的豐富內涵與實踐成果,展現中國人民共同的價值追求。圍繞長征精神、脫貧攻堅精神等偉大精神,推出主題產品與交流活動。開設專題專欄,講述踐行社會主義核心價值觀的典型故事,增強民族凝聚力與向心力。

2.傳承中華優秀傳統文化

《中國》(韓文)2025年第2期封面故事《絲路詠嘆青春之歌》

http://www.cn-kr.com.cn/zhazhi/202502/t20250213_800392147.html

《博物無疆:2025年中國博物館報告》

堅守中華文化立場,推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。推出《博物無疆》《中華文化符號國際傳播指數》《中外文化交流報告》等智庫報告與融媒體產品;多語種期刊開設傳統文化專欄,解析典籍名句、傳統節日、文化遺產。

 

美國One Voice兒童合唱團走進天壇

精心打造文化品牌活動。開展和合文化論壇、美國One Voice兒童合唱團“童聲漫游中國”“新時代·新影像”中外聯合創作計劃、中華文化國際傳播論壇等重點活動,舉辦多元文化體驗活動百余場,深化文明對話交融,促進中華文化與世界各國文化交流互鑒,增進國際社會情感認同與價值共鳴。

3.提升科學文化素養

《中國報道》2025年第7期封面故事《穿透地層的世紀回響:中國稀土勘查的戰略突圍與全球擔當》

https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?__biz=MjM5Mjk2ODQxMQ==&action=getalbum&album_id=4067699937642020872#wechat_redirect

關注科技創新、科學普及、文化教育,推出系列科普報道、成果解讀等主題產品,提升公眾科學素養。圍繞人工智能、稀土勘探、數字經濟等前沿領域,推出深度報道與專家解讀,展現中國科技實力與創新活力,引導國際社會客觀認識中國科技發展成就。

七、安全責任

嚴格落實意識形態工作責任制,堅持黨管意識形態、黨管媒體、黨管出版,把好政治關、導向關、內容關。制定印發相關文件,健全統籌協調、分工負責、層層落實工作體系。嚴格執行“三審三校”、重大選題備案、新媒體內容審核、出版物審讀等制度,確保各類陣地可管可控、安全可靠。

健全應急處置機制,建立覆蓋內容生產、傳播發布、輿情應對、突發事件的全流程應急預案,提升快速響應和高效處置能力,牢牢守住安全底線。

八、道德責任

1.恪守職業規范

嚴格遵守《中國新聞工作者職業道德準則》,堅持真實性原則,杜絕有償新聞、虛假報道等違規行為。加強作品版權保護,開展職業道德培訓,樹立專業敬業形象。

2.維護社會公德

堅持正確價值導向,弘揚社會公德,抵制低俗庸俗媚俗內容。宣傳先進典型和凡人善舉,倡導誠信友善、向上向善的社會風尚。

3.接受社會監督

規范新聞記者證管理,要求記者在采訪時主動出示國家統一核發的新聞記者證,自覺接受群眾監督。暢通舉報渠道,及時處置違規問題。

九、保障權益責任

1.保障從業人員合法權益

依法保障從業人員勞動權、休息權、報酬權、發展權,支持編輯記者深入一線開展采編活動。健全勞動用工制度,暢通職工訴求表達渠道,切實維護職工合法權益。

2.保障從業人員薪酬福利

嚴格遵守勞動保障法規,按時足額發放薪酬,依法繳納五險一金,落實帶薪休假、健康體檢等制度。績效分配向內容生產、媒體融合、一線崗位傾斜。

3.規范記者證管理

嚴格執行新聞記者證申領、核驗、注銷制度,及時收回離職、轉崗、退休人員記者證。加強使用管理培訓,維護記者證權威性。強化執業監督,樹立良好職業形象。

4.開展員工教育培訓

緊扣國際傳播能力建設核心任務,圍繞政治能力、國際傳播、人工智能應用等主題,組織開展專題培訓百余場。選拔培養首席翻譯、青年英才等骨干,打造政治過硬、本領高強的國際傳播專業化隊伍。

十、合法經營責任

1.嚴格遵守法律法規和有關規定

嚴格遵守《中華人民共和國廣告法》等法律法規,自覺接受監管部門監督,依法納稅、誠信經營,全年無違法違規行政處罰事項。

2.嚴格執行采編經營“兩分開”

堅決執行業務、隊伍、財務、管理、考核“五分開”,嚴禁混崗與利益關聯。嚴禁向采編人員下達經營指標,嚴禁經營人員參與新聞采訪、內容審核,確保新聞宣傳客觀公正。

3.不刊播違法違規廣告

嚴格廣告審核,杜絕違法違規及低俗廣告,規范標注“廣告”標識。堅持社會效益首位,規范開展出版發行、版權合作、會展培訓等經營,實現社會效益與經濟效益有機統一。

十一、后記

1.回應

對照2024年度不足,深化“一國一策”精準傳播,強化議題策劃與言論評論供給,加快AI技術全流程賦能,完善人才培養激勵體系。

2.不足

國際傳播精準化水平、議題設置與話語創新能力需持續提升;數智技術賦能應用場景有待拓展;國際傳播力影響力需要進一步增強。

3.改進方向

堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,強化政治引領,以更高標準履行政治責任,持續深化習近平新時代中國特色社會主義思想對外宣介;深入推進主流媒體系統性變革,加快數智賦能,全面提升國際傳播效能,以更高標準、更實舉措履行新時代國際傳播機構職責使命。