白人干B免费视频,快播看av,92电影网午夜福利,久久久九九99精品,日本无码MV免费视频在线,久久黄色片,精品国产乱码久久久久久影片 ,成人中文字幕一区二区三区

當前位置: 外文局 > 出版發行
《亞洲文藝復興》中文版首發式暨中國—東盟文化遺產對話在吉隆坡舉辦
發布時間:2026-06-02    來源:中國外文局
[字體:大中小]

5月31日,馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣的著作《亞洲文藝復興》中文版首發式暨中國—東盟文化遺產對話在馬來西亞吉隆坡舉辦?!秮喼尬乃噺团d》中文版由中國對外書刊出版發行中心聯合廈門大學南洋研究院共同策劃推動,2026年3月由外文出版社出版發行。

5月29日,在吉隆坡國際書展開幕期間,受中國外文局(中國國際傳播集團)局長常勃委托,局總編輯高岸明向馬來西亞總理安瓦爾贈送《亞洲文藝復興》中文版新書。

活動現場

本次活動以“聚青年之智,赴文明之約”為主題。中國外文局總編輯高岸明,中國駐馬來西亞大使館文化參贊常珊,馬來西亞—中國友好協會會長、馬來西亞前駐華大使阿卜杜勒·馬吉德,廣西出版傳媒集團有限公司董事長利來友,《亞洲文藝復興》中文版譯者、廈門大學教授張淼等出席并致辭。馬來西亞總理政治秘書曾敏凱代表馬來西亞前副總理、安瓦爾總理夫人旺·阿茲莎出席并致辭。中馬兩國智庫、文化、出版、文化遺產領域專家及青年代表等近200人參加活動,共話文明互鑒與青年合作愿景。

曾敏凱代表旺·阿茲莎致辭

曾敏凱在致辭中表示,在馬中建交52周年的重要節點,雙方交往早已超越經貿合作的范疇,我們希望傳承亞洲優秀文明底蘊,將亞洲智慧分享給世界,進而塑造更為和平有序的全球格局。衷心感謝各方通力協作,促成《亞洲文藝復興》中文版出版發行,并順利舉辦本次中國—東盟文化遺產對話活動,這場對話不只是一場文化交流,更旨在探尋各方思想共識、凝聚合力,共同向世界倡導全新的發展格局。

高岸明致辭

高岸明表示,今年是中國—東盟建立全面戰略伙伴關系5周年主題年,我們愿以《亞洲文藝復興》中文版的出版發行及此次文化遺產對話為新起點,共倡亞洲價值觀,筑牢文明互鑒根基;共拓合作新路徑,煥發傳統文化生機;共筑民心相通橋,厚植世代友好沃土。中國外文局(中國國際傳播集團)長期致力于推動中外文明交流互鑒,愿繼續加強與馬來西亞、東盟各國的各界朋友合作,為構建高水平戰略性中馬命運共同體、推動構建中國—東盟命運共同體貢獻更多智慧與力量。

阿卜杜勒·馬吉德致辭

阿卜杜勒·馬吉德表示,《亞洲文藝復興》中文版的推出具有重要意義,不僅有助于書中理念走向更廣闊的國際舞臺,也將使東盟及世界更多青年讀者由此增進理解與共鳴。中國與東盟所在地區是全球最具活力的區域之一,我們的底氣不僅來源于經濟增長和發展成就,更來自多元共生的文明形態和包容互鑒的精神。文化傳承不是簡單回望歷史,而是在相互尊重、維護尊嚴、弘揚共同人文精神的基礎上,攜手開創更加美好的未來。

張淼致辭

張淼表示,《亞洲文藝復興》中文版的出版,不僅是一次學術譯介,更是推動亞洲文明對話和思想互鑒的重要實踐。書中關于文明對話、亞洲價值觀和發展道路選擇的思考,在當前國際局勢下更具現實意義。亞洲在邁向現代化的過程中,不僅要在經濟和科技領域自立自強,也要在文化與知識體系上增強主體意識和自信,既要積極吸收世界文明優秀成果,也要堅定講好亞洲自己的故事,在開放中保持文化自主,在現代化進程中守護傳統根脈。

活動現場舉行了《亞洲文藝復興》中文版首發儀式?!秮喼尬乃噺团d》中文版由中國外文局所屬中國對外書刊出版發行中心和廈門大學南洋研究院聯合策劃,由外文出版社于2026年3月出版發行。全書從文化、社會、政治、經濟、倫理宗教等多個維度,系統闡述了安瓦爾對國家治理與亞洲發展的深刻思考。

活動現場舉行贈書儀式。高岸明和利來友代表主辦方向馬來西亞國家文化理事會主席諾麗扎·羅夫利、馬來西亞國際伊斯蘭大學校長奧斯曼·巴卡、雪蘭莪州州議會議長劉永山、馬來西亞人力資源部技能發展局總監賈瑪魯汀·扎曼、馬中友好協會會長拿督馬吉德、馬來西亞中資企業總商會會長倪慶久贈送《亞洲文藝復興》中文版及精品文化圖書,助力兩國思想文化傳播與交流。

中國—東盟文化遺產對話現場

中國—東盟文化遺產對話環節,馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦、馬來西亞僑生(峇峇娘惹)公會會長顏泳和、北京第二外國語學院國家文化發展國際戰略研究院院長李嘉珊、馬來西亞檳城古跡信托會主席梁超明、中央美術學院城市設計學院院長馬浚誠、廣西教育出版社有限公司社長劉炫鑫、印度尼西亞全球發展研究中心主任韋珍玉、柬中友好青年之家項目經理Molika Veng等嘉賓,圍繞文化遺產保護、活化利用、跨文化傳播、青年參與等議題展開深入研討,分享各國文化遺產傳承和創新領域的實踐經驗。與會嘉賓認為,文化遺產是連接歷史與未來的橋梁,更是構建中國—東盟人文共同體的堅實紐帶。

中馬青年圓桌對話活動現場

活動期間還舉辦了中馬青年圓桌對話。中國社會科學院經濟研究所研究員付敏杰,馬來西亞國家文化理事會代表賈里德·阿馬迪斯·阿卜杜勒·拉赫曼,馬來西亞外交部雙邊關系局雙邊經濟外交處行政與外交官穆罕默德·禮薩·阿貝迪·本·巴赫拉姆,馬來西亞—中國友好協會秘書穆罕默德·哈米米·阿卜杜拉,馬來西亞傳統藝術、教育、青年指導項目創意總監寶琳·范,北部灣控股(馬來西亞)有限公司副總經理黃佳,馬來西亞華人博物館館長林家豪,北京英佰迪具身科技發展有限公司董事長藍天虹等青年代表,聚焦青年發展議題,共同探討青年如何成為傳承和發展的接力者、友好未來的開創者。

聯合發布現場

中國對外書刊出版發行中心運營總監何晶代表主辦方發布了“中國—東盟青年文博行”系列參訪培訓活動,并宣布聯合“中國—東盟友好合作主題短視頻大賽”“2026中國—東盟微短劇大賽”開設“文化遺產+”專題賽道。

活動展覽現場

此次活動由中國外文局、廣西壯族自治區黨委宣傳部指導,中國對外書刊出版發行中心、廣西出版傳媒集團主辦,馬來西亞漢文化中心、馬來西亞伊斯蘭旅游中心、中央美術學院、廈門大學南洋研究院等支持。活動現場還設置了現場展覽體驗,聯合中央美術學院舉辦了“悅飾千秋天地間”——花絲鑲嵌首飾設計展。

自2024年以來,“中國—東盟文化遺產對話”已先后在廣西南寧、甘肅天水等地舉辦并取得良好反響。聯合國教科文組織前總干事博科娃把中國—東盟文化遺產對話譽為深化國家間友誼、增進相互理解的重要平臺;聯合國教科文組織東亞地區辦事處主任夏澤翰評價此活動為聯合國教科文組織所倡導的對話典范。